Hier den kompletten St. Andrew-Letter im Format PDF herunterladen!

Auszüge aus dem St.-Andrew-Letter, die das Schaffen der Ordensmitglieder, der Komtureien sowie unter dem Patronat des Ordens stehenden Organisationen dokumentiert, und Einblicke in die allgemeine Ordensarbeit vermittelt. 

Special issue/Sonderausgabe May/May 2000

Nadine, we miss you!
You may remember to “The Story of Nadine”, published in St. Andrew-Letter/Autumn 1999. A lovely young lady had to fight against illness by Acute Maylayic Leukaemia. With full engagement she became member of Austria’s first original Scottish Pipe Band “The First Leiblach Valley Pipes andDrums” in Hörbranz near Lake Constanz. FKVPD-Pipe Major Emil King of Garegarth GCSA: “She was absolutely the first person with this sickness, who learned and was playing “The Great Highland Bag Pipe”. On Thursday 30th March, she died – 18 years old – in Innsbruck/Tyrol. With her special beloved melody “Young Eagle” we accompanied her at her last way, in commemoration to her we composed the march “Lady Nadine of Glencairn”. She ever will be in our hearts and we will never forget her!”
    
The heartliest condolences hereby are expressed to the familyof Nadine by her FLVPD-friends, bythe Order of St. Andrew, which has appointed Nadine to “Lady of The Thistle”, by the Laired’s Assembly, where Nadine has been a full member as”Lady of Glencairn” and by her friends of the Gordon Highlanders of Austria.

Nadine, wir vermissen Dich!
Sie erinnern sich vielleicht an den Beitrag „The Story of Nadine“ in St. Andrew-Letter/Herbst 1999: Ein liebenswertesjunges Mädchen im Kampf gegen akute miloische Leukämie. Mit viel Engagement wurde es Mitglied von Österreichs erster Original Dudelsack-Gruppe „The First Leiblach Valley Pipes and Drums“ in Hörbranz am Bodensee. FLVPD-Pipe Major Emil King of Garegarth GCSA: „Sie war mit Sicherheit der erste Mensch, der mit dieser schweren Krankheit „The Grand Highland Bag Pipe“ erlernt und gespielt hat. Am Donnerstag, dem 30. März 2000 starb sie im Alter von 18 Jahren. Mit ihrem Lieblingsstück „Junger Adler“ begleiteten wir sie auf ihrem letzten Weg; zur Erinnerung an sie komponierten wir den Marsch „Lady Nadine of Glencairn“. Sie wird immer in unseren Herzen bleiben und wir werden sie nie vergessen!“
    
Herzlichstes Beileid sei hiermit der Familie von Nadine ausgesprochen durch ihre FLVPD-Freunde, durch den Order of St. Andrew, der ihr den Rang „Lady of The Thistle“ verlieh, durch die Laird’s Assembly, deren Vollmitglied sie als „Lady of Glencairn“ war und durch ihre Freunde bei den Gordon Highlanders of Austria.

New styled coat of arms
In this style his personally arms presents now our Chevalier Steven Lewis Akins of that Ilk CSA, Commanderof Alabama of the Order, High Chief of the Clan Akins and High Commissioner of the Laird’s Assembly (Illustration from front-page of the Membership Directory 1999-2000 of The Clan Akins Society).

Neugestaltetes Wappen
So präsentiert neuerdings unser Chevalier Steven Lewis Akins of that Ilk, Chef der Komturei Alabama des Ordens, High Chief des Clans Akins und High Commissioner der Laird’s Assembly, sein persönliches Wappen (Abbildung von der Titelseite des Mitgliederverzeichnisses 1999-2000 der Clan Akins Society).

Bonnie Prince Charlie’s Target
As a spezial highlight our Chevalier Basil H.C. Wolfrhine of Stuart, Laird of Kintail and Camster etc., head of the Commandery of Spall of our order, con prsent now in his “Tartan-Museum” in Spall (Germany): The shown original-reproduction of a target, which was presented as gift to Bonnie Prince Charlie (de jure King Charles III of Scotland). This target is decorated with a lot of excellent made silversymbols and ornaments.

Bonnie Prince Charlies Target
Ein besonderes “Highlight” kann unser Chev. Basil H.C.Wolfrhine of Stuart, Laird of Kintail and Camster etc., Chef der Komturei Soonwald unseres Ordens, nun in seinem “Tartan-Museum” in Spall (BRD) präsentieren: Die abgebildete Original-Reproduktion eines Targets, das ein Geschenk für Bonnie Prince Charlie (de jure König Charles iii von Schottland) war. Dieser Rundschild ist mit einer Fülle von vorzüglichen silbernen Symbolen und Ornamenten verziert.

Order reachable by e-mail
Since 1988 tho order and the Austrian Abert Schweitzer-Society (ÖASG) have a common office. Up from now this order (Grand Master’s office) is reachable for e-mails by
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

Orden durch e-mail erreichbar
Seit 1988 haben der Orden und die Österreichische Albert Schweitzer –Gesellschaft (ÖASG) ein gemeinsames Büro. Ab sofort ist der Orden (Großmeister-Amt) erreichbar via
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

A worthy theme: The Kilt
A worthy theme two young Viennesse ladieselected for their school-leaving-examwork: The Kilt. Daniela Chvatal and Daniela Pinker realized an indeedwell-done publication, also includinginformationsabout Scotland, its history, its clans etx. From our side their engegement was honoured through the Diplama of Honour of the St. Andrew-Association, the “cultural branch” of the order.

Ein würdiges Thema: Der Kilt
Ein würdiges Thema für ihre Matura-(Abitur)-Arbeit wählten die jungen Wienerinnen Daniela Chvatal und Daniela Pinker: Den Kilt. Sie realisierten eine wirklich gut gemacht Publikation, die auch Informationen über Schottland, dessen Geschichte, Clans, etc. enthält. Von unserer Seite wurde das Engagement der beiden „bonnie lassies“ mit der Ehrenurkunde der St. Andrew-Association, der „Kulturabteilung“ des Ordens, gewürdigt.

Mull of Kintyre
We all know and love the song, but he was there: Our chevalier Fritz A.E. Plassmann Laird of Inverie HKSA, piping „Mull of Kintyre“ before thisbeatiful location. Together with members of the “Happy German Bagpipers” he visited Scotland and there also the seat of our order, Balgonie Castle. Thanks for the snapshot!
    
Wir alle kennen und lieben das Lied, aber er war dort: Unser Chevalier Fritz A.E. Plassmann Laird of Inverie HKSA, “Mull of Kintyre” vor Ort intonierend. Zusammen mit Mitgliedern der „German Happy Bagpipers“ besuchte er Schottland und dort auch den Sitz unseres Ordens, Balgonie Castle. Danke für fas Foto!

St. Andrew in art
St. Andrew is the patron of Scotland, of the orthodox churches, of Greece, of russia etc., but nevertheless not very much illustrations of him are to find in European art. Here we show an icone, made at Montain Athos (?) in late 16th century (16,5 x 12,5 cm. Ecomomopoulos-Kollektion, Thessaloniki).

St. Andreas in der Kunst
Der Hl. Andreas ist der Patron Schottlands, der orthodoxen Kirchen, Griechenlands und Russlands, nichtsdestoweniger finden sich nicht sehr viele Darstellungen von ihm in der europäischen Kunst. Hier zeigen wir eine Ikone, angefertigt auf dem Berg Athos (?), aus dem späten 16. Jahrhundert (16,5 x 12,5 cm, Ecomomopoulos-Sammlung, Thessaloniki.

To „St. Andrew in art“:
Our King of Arms (Grand Herald), Chev. Hans Peter Raith Laird of Craig Mellon GCSA, prepares a publication to this theme. If you have(could find any illustration of our order ‘s patron, plase send to him a photo or good copy – best thanks in advance!

Zu “St. Andreas in der Kunst”:
Unser King of Arms (Großherold), Chev. Hans Peter Raith, Laird of Craig Mellon GCSA, plant eine Publikation zu diesem Thema. Wenn Sie dazu Illustrationen unseres Ordenspatrons zur Verfügung stellen können, senden Sie ihm bitte ein Photo oder eine gute Kopie zu – herzlichen Dank im voraus!

Hilfreiche Stockacher Ritter - Ritterorden in Stockach gegründet – Erste deutsche Komturei – Ziel: Humanitäre Hilfe
Neuzeitliche „Ritter“, die sich in Demut üben und helfen, wo Not ist – das ist die Vision des Stockacher Stadtrates Fritz Metterhauser (ÜLB), wenn er an seinen Ritterorden denkt. Seit vielen Jahren sind er und der Stockacher Wappenkundler Hans-Peter Raith in verschiedenen internationalen Ritterorden aktiv. Nun haben sie eine Zweigstelle des alten schottischen Ritterordens (Order of St. Andrew“ in Stockach ins Leben gerufen. Sie heißt „Komturei Nellenburg“ und ist die erste Komturei des Ordens in Deutschland, weitere sollen folgen. Das Einzugsgebiet reicht von Markdorf bis Sigmaringen, von Tengen über die Höri bis Konstanz.

In dem Ritterorden werden keine Schlachten geschlagen oder Ritterspiele gespielt, sondern es geht vorrangig – wie beim Malteser- oder beim Johanniterorden – um humanitäre Hilfe. Das Hilfswerk des Ordens heißt „St. Andrew Volunteer Corps“. Seit Februar ist es ein eingetragener Verein und zählt schon 37 Mitglieder. Der Orden selbst soll noch eingetragen werden, 13 Ritter, Großkreuzritter, Commandeure und Ritterdamen gehören ihm bisher an. Weltweit hat der „Order of St. Andrew“ 400 Mitglieder.

Menschen, die so einem Orden beitreten, haben oft den Willen zu helfen. Viele frönen dabei ihrer Leidenschaft für die mittelalterliche Geschichte. „Um die Auseinandersetzung mit der Geschichte kommt man nicht drumrum“, sagt Fritz Metterhauser, der „Komtur“ und damit Chef des Stockacher Ordens „Prestige und Geltungsbedürfnis spielen auch oft eine Rolle“, ergänzt Hanz-Peter Raith. Bei den jährlichen Treffen wird in vornehmer Abendgarderobe gespeist, ein speziell ernannter Pfarrer, der „Prior“ vollzieht den Ritterschlag, Insignien wie Abzeichen, Orden oder Wappen werden überreicht.

Der Order of St. Andrew”, der Andreas-Orden, geht zurück auf den Heiligen Andreas. ER wurde am 30. November 1688 in Schottland gegründet. Sein Zeichen ist ein blaues, achtspitziges Kreuz. Frauen werden schon seit 1783 in den Orden aufgenommen. Zwischenzeitlich war der Orden in Vergessenheit geraten, doch vor 12 Jahren, im Frühjahr 1988, wurde er von Schottland-Fans wieder ins Leben gerufen. Der Österreicher Helmut von Bräundle-Falkensee wurde zum „Großmeister“ und damit internationalen Chef des Ordens gewählt. Der Orden hat inzwischen weltweit Ableger. Bräundle-Falkensee ist auch der Gründer der Österreichischen Albert-Schweizer-Gesellschaft.

Die Ansprüche, die der Orden an seine Mitglieder stellt, sind nicht ohne: Er fordert von seinen Angehörigen „wahren Adel der Gesinnung, christliche Lebensweise im Sinne der Ordensdevise ‚edel, gerecht und ritterlich’ und die Ausübung von Werken der Nächstenliebe, wo dies möglich ist“. Ziel ist die Bewahrung und Pflege ritterlicher Tugenden und Traditionen, die Förderung humanitärer, kultureller und wissenschaftlicher Projekte sowie das Wirken für den Gedanken der Ökumene und für ein geeintes Europa.
    
Die Stockacher sammeln im Moment Kleider für vier Kinderhäuser in Estland und vermitteln Patenschaften für afrikanische Waisenkinder. „Wir arbeiten mit anderen humanitären Organisationen – etwa dem Kinderhilfswerk – zusammen“, sagt Metterhauser. (Aus „Südkurier“, 1. April 2000)

In deeply sadness the Grand Chapter of the Order of St. Andrew has to fulfill the obligation to inform about the death of H.E. Elizabeth Contess of Polzer-Hoditz and Wolframitz DGCSA.

March 18th, 1915 – April 12th, 2000, Hon.-Member of St. Andrew Volunteer Corps, ownerof Austrian and international honaurs and decorations for exemplary charitable engagement. R.i.P.

Personalia
June 11th, 2000: 40th birhday of Chev. Ing. Andreas Zimanzl-Ziska von Traotznau CSA, adjutant of H.E. The Grand Master, and one of our experts for humanitarian aid (hearing-aids, medical equipment, eye-glasses etc.)

June 22nd 2000: 55th birthday of H.E. Dame Johanna von Bräundle-Falkensee Lady of Bladnock and Lochanbards GCSA, born Countess of Polzer-Hoditz.

July 2nd 2000: 50th birthday of Chev. Peter Paul King KSA, bass-drummer of “The First Leiblach Valley Pipes and Drums”.

August 31st 2000: 50th birthday of H.E. The Grand Master, Col. The Chev. Prof.Vis. Helmut von Bräundle Falkensee Laird of Bladnock and Lochanbards GCSA, IAEWP-delegate to United Nations Office Vienna, Grand Prior of The Ecumenical Confraternity of St. Sepulchre of Jerusalem etc.

To (Serbian-orthodox) chaplain of the order has been appointed archdiacon Ven. Father Vassilije von Danfeld KSA. We hope to can support his humanitarian aid-operations for people in Serbia/former Yugoslavia in future.

From his function as prior of Germany retired Hon.Prof. Dr.H.C. Michael Pöhlmann GCSA.

Terms for SAND-members:
The “K.u.k. Yacht-Squadron” und command of our Chevalier Commodore Fregate-Captain Arch. Dipl.-Ing. Walter Höller CSA invites to the following terms: August 3rd 2000: Squadron’s-Siling (Weyregg/Attersee) and August 6th 2000: Sailer’s ball (Castle Kammer/Attersee). Infos: phone 076 62/ 2755, fax 076 62/41 03.

Termine für Sand-Mitglieder:
Das K.u.k. Yachtgeschwader unter dem Kommando unseres Chevaliers Commodore Fregattenkapitän Arch. Dipl.-Ing. Walter Höller lädt zu folgenden Terminen ein: 3. August 2000: Geschwadersegeln (Weyregg/Attersee) und 6. August 2000: Segler-Ball (Schloss Kammer/Attersee/. Infos: siehe oben.!